Atelier Régional d’IBIC 2009
Région de l’Atlantique
Investir dans votre portefeille
des biens immobilier
Une perspective du gouvernement fédéral

Le 8 et 9 juin 2009
Casino Nova Scotia, 1983 rue Upper Water, Halifax, N.S.

Chers collègues du domaine de l’immobilier,

En raison du succès remporté par quelques présentations effectuées lors de l’Atelier national des biens immobiliers de 2008, l’IBIC lance une nouvelle initiative dans le cadre de laquelle il organisera un atelier dur la planification des investissements dans la région de l’Atlantique.

L’atelier est prévu pour les 8 et 9 juin 2009, à Halifax (Nouvelle-Écosse); il vise à faciliter la communication entre les personnes chargées de la mise en application des politiques à Ottawa et leurs homologues régionaux.

Réserver ces journées dès maintenant et prenez bien soin de marquer d’un signet le site Web de l’IBIC (www.rpic-ibic.ca) de façon à obtenir des renseignements à jour à mesure que le programme prendra forme.

Au plaisir de vous rencontrer à Halifax!

Tony Thompson
Ressources naturelles Canada
Coprésident

David Cooke
Santé Canada
Coprésident

Au nom du comité de planification de l’Atelier Régional d’IBIC 2009