Delivering Responsibly for a Sustainable Future
Responsabilisation pour un avenir durable

SURF the Globe
SURF partout dans le monde

Kingston – Trying to be Canada’s Most Sustainable City
Kingston – Tentative d’être la ville la plus durable du Canada

The Evolution of U.S. Regulatory Guidance and Ongoing Debate over Green vs. Sustainable Remediation
L’évolution de l’application de la réglementation aux États-Unis et le débat continuel sur l’assainissement vert et l’assainissement durable

ASTM International
Green and Sustainable Site Assessment and Cleanup Standard Guide
ASTM International
Guide de normes pour l’évaluation et le nettoyage durables et verts de sites

Award Winning Remediation Project – Proven Case of Sustainable Remediation
Projet d’assainissement primé – Cas reconnu d’assainissement durable

Sediment Contamination and Sustainable Remediation Options for the Kingston Inner Harbour
Contamination des sédiments et options d’assainissement durable pour l’arrière-port de Kingston

Performance Indicators as a Management Tool for Green Remediation
Des indicateurs de rendement comme outil de gestion dans l’assainissement vert

Considering Sustainability in the Context of a Remedial Options Analysis (ROA) Matrix as a Project Management Tool for the Selection of the “Right” Remedial Action Plan (RAP)
Considérer la durabilité dans le contexte de la matrice de l’analyse des options en assainissement (AOA) en tant qu’outil de gestion de projet dans le choix du « bon » plan d’action en assainissement (PAA)

A Sustainability Decision Support Tool for Site Remediation in Canada
Un outil d’aide à la décision en durabilité pour l’assainissement des sites au Canada

Brownfield Redevelopment and Sustainable Development: Value vs. Investment?
Le réaménagement des friches industrielles et le développement durable :
valeur c. investissement?

GoldSET©-CN-SR: An Innovative Sustainable Development Decision Support Tool Adapted to CN’s Needs
GoldSET©-CN-SR : un outil innovateur d’aide à la décision en développement durable adapté aux besoins du CN

Future Land Use and Sustainable Remediation at the Sydney Tar Ponds and Coke Oven Sites Remediation Project
Utilisation future du terrain et assainissement durable dans le cadre du Projet d’assainissement des sites des fours à coke et des étangs de goudron de Sydney

Incorporation of Sustainable Principles into the Port Granby, Ontario LLRW Environmental Clean Up – Goals and Objectives
Intégration des principes de la durabilité à l’assainissement environnemental visant les DRFA à Port Granby, en Ontario – Buts et objectifs

Mine Reclamation/Sustainable Remediation: Cape Breton Nova Scotia
L’assainissement durable de la restauration des mines – Cap-Breton, Nouvelle-Écosse

Panel Discussion
Table ronde