Mark Hennessey, gestionnaire, Acquisition et aliénation de biens immobiliers, Ressources naturelles Canada

Initiative de partenariat unique, privé-public, il s'agit du premier projet immobilier « P3 » platine de LEED, lequel est proposé avec fierté par l'Université McMaster et Ressources naturelles Canada. Dépassant une solution de biens immobiliers, cette installation qui se trouve à Hamilton (Ontario) servira d'exemple pour le leadership en environnement. Ce nouvel endroit spécialisé de 15 066 m2 est en construction et devrait être terminé et occupé d'ici le printemps 2010. Lors de la présentation, devraient être déterminés les défis de la conception, les processus du projet, la gouvernance et les responsabilités, le financement, la gestion de la construction et les conventions d'occupation à long terme.

Maureen Ellis, conseillère principale en biosécurité, Programme de partenariat mondial, ministère des Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Programme de partenariat mondial (PPM) du Canada est engagé à aider les pays de l'ancienne Union soviétique à prendre des mesures de protection physique afin d'empêcher le vol ou le rejet accidentel d'un agent pathogène dangereux. C'est pourquoi le PPM investit fortement dans la rénovation et la construction de nouvelles installations de bioconfinement en Asie centrale. La réussite avec les installations de bioconfinement dans cette région du monde dépend d'une planification soigneuse du risque, compte tenu de limitations caractéristiques en ce qui a trait aux techniques et aux ressources. Le résultat final est une installation de bioconfinement qui est sécuritaire, mais aussi dont l'exploitation est abordable à long terme.

Le nouveau laboratoire de confinement biologique pour la santé humaine et animale qui est actuellement développé par le PPM en République kirghize illustre cette approche. L'installation a été planifiée en tenant compte des capacités des exploitants locaux et des métiers de l'entretien; il s'agissait d'assurer un équilibre entre la création d'une installation sécuritaire et moderne, puis une installation pouvant être exploitée avec des gens de métier et des matériaux locaux. Les décisions des études de définition ont également été influencées par ce qui suit : pressions des coûts; manque d'équipement très technique localement; services publics peu fiables; manque de connaissance au Kirghizistan en matière de construction et de fonctionnement d'installations de confinement très complexes; d'autres limites particulières.

Voici des exemples :

• L'inclusion de laboratoires de santé humaine et animale dans une même installation et comportant des espaces communs.
• L'emploi d'une approche de zonage pour le confinement et pour la sécurité, approche grâce à laquelle la conception des systèmes architecturaux et mécaniques n'est pas trop poussée pour la biosécurité de niveau 2 et pour les espaces auxiliaires.
• Parvenir à un équilibre entre les solutions électroniques et opérationnelles (c.-à-d. l'utilisation d'une signalisation visuelle par opposition à de l'aiguillage électronique).
• Concevoir des solutions architecturales simples (c.-à-d. de la peinture époxy sur des plaques à peindre pour les murs intérieurs des zones de laboratoire de la biosécurité de niveau 3, panneaux monolithiques de revêtement vinylique sur les planchers des ces zones).
• Concevoir des solutions mécaniques simples (c.-à-d. se servir de flux compensatoire pour parvenir à un flux d'air dirigé vers l'intérieur, ce qui limite le nombre d'enceintes de sécurité biologique de la classe II B2).

Philip Wirdzek, président fondateur et directeur général, International Institute for Sustainable Laboratories (I2SL)
Dwayne Willmer, directeur national, Secteur des activités de laboratoire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Les laboratoires offrent des possibilités de croissance infinies en matière de conception, du génie et de la construction, et ce, au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde. Étant donné les progrès constants dans les domaines de la science et de la technologie, les laboratoires existants et prévus doivent, de plus en plus, être aptes à répondre aux besoins diversifiés de leurs utilisateurs. Malheureusement, ces contraintes continuent d’avoir préséance sur l’efficacité et le rendement environnemental, ce qui fait que ces installations sont de grandes consommatrices de ressources naturelles. Le laboratoire typique utilise plusieurs fois la quantité d’énergie et d’eau par pied carré d’un immeuble à bureaux normal. Toutefois, de nouveaux concepts et technologies du bâtiment permettent d’orienter la conception et les opérations des laboratoires dans une nouvelle direction qui vise à réduire leur dépendance à l’égard des ressources naturelles, à minimiser les répercussions sur les occupants de ces installations, et à augmenter la collaboration entre la communauté internationale de laboratoires. En même temps, une nouvelle prise de conscience des questions environnementales alimente la demande pour des environnements intérieurs plus sains et des opérations plus économiques. Cela a mené à l’exploration d’une nouvelle génération de laboratoires plus efficaces, économiques et souples, qui tiennent compte de l’environnement, qui aident à rehausser la productivité et qui attirent et retiennent une main-d’œuvre de qualité.

La mission de Labs21 est de trouver et de promouvoir de nouvelles approches pour la conception, la construction et l’exploitation de laboratoires écoénergétiques à rendement élevé – autrement dit, une approche plus durable.

Dans cette présentation conjointe, Dwayne Willmer de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) donnera un aperçu de l’infrastructure des laboratoires du gouvernement fédéral, de l’orientation de la science et de la technologie et des défis existants, ainsi qu’un résumé des avantages pouvant découler de la signature officielle du Protocole d’entente entre TPSGC et l’EPA (la Environmental Protection Agency des É.-U.) pour ce qui est de renforcer la présence du programme LABS21 au Canada. Philip Wirdzik de l’International Institute for Sustainable Laboratories fournira un aperçu détaillé de la vision de LABS21, des objectifs du programme, de ses composantes, ses réussites et les avantages de la collaboration internationale dans la promotion de laboratoires durables, éconergétiques et à rendement élevé.

Pierre de Gagné, ingénieur, directeur de l’ingénierie et du développement durable, service des ressources
physiques, Université d’Ottawa
Chris Frauley, ingénieur, LEED® AP, Ingénieur principal en mécanique, McKee Engineering

Quel sens les dirigeants de votre organisation donnent ils à la durabilité? Comment pouvez vous transformer
l’avantage de la durabilité en stratégie facilitante qui permettra de réduire l’empreinte de vos prochains
laboratoires? Pouvez vous améliorer vos activités grâce à une démarche harmonisée en matière de durabilité?
Y êtes vous arrivés? Comment pouvez vous l’affirmer?

Dans le contexte des efforts qu’elle déploie continuellement pour améliorer la gestion de ses installations
et de son énergie, l’Université d’Ottawa donnera des exemples de méthodes éprouvées d’amélioration de
l’efficience des laboratoires, sans aucun compromis imposé à la santé ni à la sécurité.