Volet A : Notre plus grand bien : les gens du milieu des biens immobiliers

Volet B : L’excellence de la gestion de projets

Volet C : Arriver à des résultats rapidement : outils pour réussir

Volet D : Accueillir une science de calibre international : la modernisation des laboratoires du gouvernement fédéral