Le mardi 24 novembre, 2009
Journée de perfectionnement professionnel

7 h 30 à 8 h 30
Inscription et petit-déjeuner continental

8 h 30 à 8 h 40
Mot de bienvenue
Peter Linkletter, Président, 22e Atelier national annuel de l’IBIC

8 h 40 à 9 h 00
Allocution d’ouverture: Bâtir l’avenir de la collectivité des biens immobiliers
Colleen Post, présidente, Programme de définition du perfectionnement professionnel de l’IBIC

9 h 00 à 16 h 15
Séances de formation en perfectionnement professionnel

A : Planification de l’approvisionnement pour les projets
Anthony Tsoukanas, baccalauréat ès commerce, maîtrise en arts, certificat Professionnel en gestion de projets (PMP)s, Circumflex Five Management Inc.

B : Pratiques de coaching pour gestionnaires
Céline Beauregard, chef, services de gestion de l’information, École de la fonction publique du Canada
La communauté nationale des gestionnaires

C : Cours d’introduction de Labs21 : Conception à haut rendement et économe en énergie
Philip Wirdzek, président fondateur et directeur général, International Institute for Sustainable Laboratories
Dwayne Willmer, directeur national, Secteur des activités de laboratoire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

D : Bâtiments durables municipaux : Atelier sur le passage de la politique à la mise en application
Steve Kemp, expert-conseils en conception durable, Enermodal Engineering

10 h 00 à 10 h 30
Pause-rafraîchissements

12 h 00 à 13 h 00
Déjeuner

14 h 45 à 15 h 15
Pause-rafraîchissements

16 h 30 à 17 h 00
Assemblée générale de l’IBIC

16 h 00 à 19 h 00
Réception de bienvenue au salon commercial

Back to top

Le mercredi 25 novembre, 2009
Symposium

7 h 30 à 16 h 30
Inscription

7 h 30 à 15 h 30
Salon commercial

7 h 30 à 8 h 30
Petit-déjeuner continental au salon commercial

8 h 30 à 8 h 55
Mot de bienvenue
Peter Linkletter, Président, 22e Atelier national annuel de l’IBIC
Tara Dinsmore, Présidente, 23e Atelier national annuel de l’IBIC

9 h 15 à 10 h 00
Allocution
Ce que tout gestionnaire devrait savoir au sujet du lien entre le bonheur et la productivité
Ray Williams, B.A., M.A., PCC, CMC, cofondateur de la Success IQ University ainsi que président de Ray Williams Associates

9 h 40 à 10 h 00
Allocution
Relever les défis d’aujourd’hui… Un effort collectif
James Ralston, contrôleur général du Canada, Construction de Défense Canada (CDC)

10 h 00 à 10 h 30
Pause-rafraîchissements dans la salle de la foire commerciale

10 h 30 à 11 h 45
Sessions simultanées
1. Compétences relatives aux biens immobiliers : fondement du perfectionnement professionnel
2. Le développement durable et l’initiative de l’Agence de la santé publique du Canada
3. Fixe, souple ou itinérant! Nouvelle approche pour les locaux à bureaux
4. L’avenir du programme LABS21 au Canada

11 h 45 à 12 h 15
Déjeuner

12 h 15 à 12 h 30
Discours d’un champion des SMA
Gordon K. McIvor, Ph.D., APR, vice-président, Acquisitions stratégiques, Affaires publiques et
gouvernementales, Société immobilière du Canada limitée

12 h 30 à 13 h 00
Allocution de déjeuner
Réaménagement du Centre des congrès d’Ottawa
Graham Bird, ingénieur et président, GBAssociates

13 h 00 à 13 h 30
Pause-rafraîchissements dans la salle de la foire commerciale

13 h 30 à 14 h 45
Sessions simultanées
5. Que veulent les travailleurs? Leadership du XXIe siècle dans une culture du changement
6. Réalisez-moi le projet conformément au calendrier, au budget et au contenu ! Système national de gestion des biens immobiliers de TPSGC
7. Travailler plus intelligemment, non pas davantage
8. Laboratoire de confinement biologique pour la santé humaine et animale, en République kirghize

14 h 45 à 15 h 15
Pause-rafraîchissements dans la salle de la foire commerciale

15 h 15 à 16 h 30
Sessions simultanées
9. Protection de l’actif et du personnel
10. Un nouveau niveau d’ambition : accélérer le programme d’immobilisations (construction) à la Défense nationale
11. La gestion mobile des immobilisations à l’aide du BIM
12. CANMET : nouvel emplacement du Laboratoire de la technologie des matériaux

17 h 00 à 17 h 30
Transportation au dîner de gala

17 h 30 à 18 h 30
Réception

18 h 30 à 22 h 00
Dîner de gala et cérémonie de remise des prix avec conférencier d’honneur Glen Foster, a.k.a. “That Canadian Guy”
Musée canadien des civilisations

Le jeudi 26 novembre, 2009
Symposium

7 h 45 à 9 h 00
Inscription

7 h 45 à 8 h 45
Petit-déjeuner continental

8 h 45 a 9 h 00
Mot de bienvenue
Peter Linkletter, Président, 22e Atelier national annuel de l’IBIC

9 h 00 à 10 h 00
Allocution
Le réseau, quatrième fonctionnalité des biens immobiliers intelligents et branchés du secteur fédéralte
Rick Huijbregts, Ph. D., vice-président, ventes verticales et solutions industrielles, Cisco Canada

10 h 00 à 10 h 30
Pause-rafraîchissements

10 h 30 à 11 h 45
Sessions simultanées
13. Est-ce que les personnes lisent ce que vous écrivez? Séance interactive sur la rédaction dans le domaine des biens immobiliers
14. Viser l’or : la quête d’excellence de TPSGC en services de soutien aux Jeux de 2010
15. Bâtiment intelligent...du concept à la réalisation
16. Miser sur l’avantage de la durabilité dans le domaine de la conception de laboratoires

11 h 45 à 12 h 30
Déjeuner

12 h 30 à 13 h 00
Allocution de déjeuner
L’innovation et la collaboration, clés d’un partenariat fructueux entre CDC ainsi que le MDN et les FC
James Paul, président et premier dirigeant, Construction de Défense Canada

13 h 00 à 14 h 00
Allocution de clôture
Ravivez VOTRE côté créateur
Meredith Thatcher, Carroll Thatcher Planning Group

14 h 00 à 14 h 15
Remarques de clôture
JP St-Amand, Président de l’IBIC

14 h 15 à 14 h 30
Embarquement des autobus pour la tournée des sites

14 h 30 à 16 h 30
Tournée des sites
1. Laboratoire d’Ottawa du chemin Fallowfield (LOF)
2. L’Édifice du patrimoine naturel du Musée canadien de la nature
3. Le pavillon du Département de biologie de l'Université d'Ottawa
4. Quartier général du Service paramédic d’Ottawa

16 h 30 à 17 h 00
Retour des autobus au Palais des congrès

Le vendredi 27 novembre, 2009

9 h 00 à 11 h 00
Réunion d’experts des SMA du Semaine fédérale des biens immobiliers
Gordon McIvor, vice-président. Acquisitions stratégiques, Affaires publiques et gouvernementales,
Société immobilière du Canada
John McBain, SMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des biens
immobiliers)
Scott Stevenson, SMA, Défense nationale, Infrastructure et environnement
Gavin Liddy, secrétaire adjoint au Secrétariat du Conseil du Trésor