Atelier national sur les
sites contaminés fédéraux

28 Avril au 1^er mai 2008
Sheraton Vancouver Wall Centre, Vancouver, C.-B.

Le premier Atelier national sur les sites contaminés fédéraux, qui a eu lieu à Ottawa en mars 2006, a été un événement historique. Il a réuni tout près de 400 spécialistes fédéraux de l’assainissement de l’environnement et représentants de l’industrie de l’environnement dans le but d’échanger des idées et de l’information à propos des enjeux que représente l’assainissement de milliers de sites contaminés connus et présumés dont la responsabilité est assumée par le gouvernement fédéral.

En s’appuyant sur l’enthousiasme qu’avait soulevé l’événement de 2006, l’Institut des biens immobiliers du Canada vous invite à participer à l’Atelier national sur les sites contaminés, qui aura lieu du 28 avril au 1er mai 2008 à l’impressionnant Sheraton Wall Centre à Vancouver au Canada. Toutes les expositions et les séances techniques et de perfectionnement professionnel auront lieu à l’hôtel.

Les séances de perfectionnement professionnel d’une journée donneront l’occasion aux spécialistes techniques et de la gestion d’acquérir des connaissances approfondies. L’Atelier national lui-même comprendra huit séances simultanées au cours des deux premières journées de l’Atelier, en plus des séances plénières d’une demi-journée et d’un discours-programme la dernière journée.

Chacun des exposés simultanés sera présidé par un chef de file en matière d’assainissement de l’environnement et consistera en un exposé thématique principal présenté par le président ou la présidente de la séance, de huit à dix exposés et une discussion de groupe pour conclure la journée. Nous nous concentrerons sur les enjeux et les progrès récents liés aux questions suivantes :

• L’assainissement des environnements nordiques;
• La gestion des grands projets d’assainissement de l’environnement;
• Évaluation des risques / Stratégies de communication des risques pour la santé humaine;
• Évaluation des dangers pour l’écologie et gestion des risques;
• Assainissement des friches industrielles;
• Technologies innovatrices en matière d’assainissement;
• Gestion de l’assainissement; et,
• Assainissement des sédiments.

La dernière journée donnera l’occasion aux délégués d’approfondir leurs connaissances à propos du Plan d’action pour les lieux contaminés fédéraux, un ambitieux plan d’une durée de 15 ans visant à éliminer la contamination sur des sites dont la responsabilité est assumée par le gouvernement fédéral.

Le programme offrira également de vastes possibilités d’établir des réseaux avec les commanditaires, des représentants du gouvernement, des chercheurs en milieu universitaire et des sociétés privées dans le cadre de petits déjeuners continentaux, des pauses prévues le matin et l’après-midi, des déjeuners-buffet les jours où l’on a prévu la tenue d’ateliers, d’une réception de bienvenue et du dîner de gala.

Une foire commerciale et aire d’affichage plus imposante qu’en 2006 permettra aux délégués de rencontrer des chefs de file de l’industrie de l’assainissement de l’environnement qui seront ravis d’approfondir leur connaissances au sujet des nouvelles percées réalisées en matière d’assainissement de sites contaminés.

Le comité de la planification de l’Atelier a travaillé fort pour préparer un programme qui répond à vos besoins et intérêts et espère vous souhaiter la bienvenue à l’Atelier national sur les sites contaminés fédéraux 2008 de l’IBIC. Veuillez consulter le programme détaillé pour en savoir plus long sur cet événement passionnant.

Au plaisir de vous rencontrer à Vancouver!

Au nom du comité de planification de
l’Atelier national sur les sites contaminés fédéraux 2008