2019 Federal Contaminated Sites Regional Workshop
Atelier régional sur les sites contaminés fédéraux de I'IBIC 2019
Presentations / Présentations
| Keynote / Discours | |
| What, When, Where and Why: Firsthand Account of the Past, Present and Future of AFFF Use at the Department of National Defence / Quoi, quand, où et pourquoi : Témoignage de première main de l’utilisation passée, présente et future des mousses à formation de pellicule aqueuse par le ministère de la Défense nationale |
Not available Pas disponible |
| Stream 1A: Program Management Volet 1A : Gestion de programmes |
|
| The “Outside-In” Approach: A New Paradigm for PFAS Site Investigation, Risk Assessment and Risk Management / L’approche « l’extérieur vers l’intérieur » : Un nouveau paradigme pour l’évaluation des risques, la gestion des risques et les enquêtes de site pour la présence de SPFA | PDF - ENG PDF - FR |
| A Programmatic Approach to Protecting Human Health and Environment from PFAS / Une approche programmatique à la protection de la santé humaine et de l’environnement contre les SPFA | PDF - ENG PDF - FR |
| Site Management Challenges – When Emerging Contaminants Reverse Your Site Closure Plans / Enjeux de la gestion de sites : Lorsque les contaminants émergents renversent vos plans de fermeture de site | PDF - ENG |
| Stream 1B: Development of a Contaminant-Specific Approach for Site Classification Volet 1B : Projets – Évaluation |
|
| Managing Uncertainties in PFAS Site Investigation Design and Communicating Project Findings in an Evolving Practice / Gestion des incertitudes dans la conception d’enquêtes de sites de SPFA et communication des résultats des projets dans l’objet d’une pratique en évolution | PDF - ENG |
| Managing PFAS Risk Programmatically Through an Established and Robust Stakeholder and Community Engagement Program / Gestion des risques associés aux SPFA à l’aide de programmes par l’entremise d’un programme établi et solide de mobilisation des intervenants et des communautés | PDF - ENG PDF - FR |
| Community Engagement: To Engage or Not to Engage. That is the Question. / Participation de la collectivité : Participer ou ne pas participer : telle est la question. | PDF - ENG |
| Stream 2: Projects – Assessment Volet 2 : Projets – Évaluation |
|
| Development of a Contaminant-Specific Approach for Site Classification / Élaboration d’une approche particulière aux contaminants pour la classification des sites | PDF - ENG PDF - FR |
| Evaluation of Remedial Options for PFAS in Soil, Groundwater, Sediment and Surface Water from the FFTA at CFB Comox / L’évaluation des solutions d’assainissement pour la présence de SPFA dans le sol, les eaux souterraines, les eaux de surface et les sédiments de l’aire d’exercices d’incendie de la BFC Comox | PDF - ENG PDF - FR |
| Fate and Transport Modelling of PFOS in a Fractured Chalk Water Supply Aquifer / Modélisation du devenir et du transport du SPFO dans un aquifère de craie fissurée servant de source d’approvisionnement en eau | PDF - ENG |
| Addressing Today’s Knowledge Gaps with Key Findings from 14 Wing Greenwood: A Case Study/ Aborder les lacunes de connaissances d’aujourd’hui à l’aide des principales conclusions obtenues par la 14e Escadre Greenwood : une étude de cas | PDF - ENG PDF - FR |
| Evaluating PFAS Migration from Upland Sites to Marine Receiving Environments / Évaluation de la migration des SPFA de sites des hautes terres à des milieux récepteurs marinsu | PDF - ENG PDF - FR |
| Air Deposition Pathway to PFAS Groundwater Contamination / Voie de dépôts atmosphériques pour la contamination des eaux souterraines par les SPFA | PDF - ENG |
| Stream 3A: Regulatory Context Volet 3A : Contexte réglementaire |
|
| Development of Drinking Water Guidelines for PFOS and PFOA and Screening Values for PFAS in Canadian Drinking Water / Élaboration de lignes directrices sur l’eau potable pour la teneur en SPFO et en APFO et valeurs de dépistage pour la présence des SPFA dans l’eau potable au Canada | PDF - ENG PDF - FR |
| PFOS, PFOA and Other PFAS: A Focus on Federal Guidelines Development for FCSAP and Beyond / SPFO, APFO et autres SPFA : Accent sur les lignes directrices fédérales pour le PASCF et au-delà | PDF - ENG PDF - FR |
| PFAS Project Challenges in an Ever-Changing Regulatory Climate: A Global Perspective / Défis liés au projet des SPFA dans un climat réglementaire en évolution constante : Une perspective mondiale | PDF - ENG PDF - FR |
| Stream 3B: Remediation Case Studies Volet 3B : Études de cas d’assainissement |
|
| Rapid Deployment of PFAS Removal System for Town Water Supply in Katherine, Australia / Déploiement rapide du système d’élimination des SPFA à la source d’alimentation municipale d’eau à Katherine, en Australie | PDF - ENG |
| Development of an In-Situ Chemical Treatment for PFAS in Co-Contaminated Groundwater / Mise au point d’un traitement chimique in situ pour les SPFA visant les eaux souterraines co-contaminées | PDF - ENG |
| Risk Identification and Mitigation Strategies for Highly Visible Emerging Contaminant Projects: Two Case Studies / Identification des risques et stratégies d’atténuation destinés aux projets de contaminants émergents à haute visibilité : deux études de cas | PDF - ENG |
| Stream 4A: Innovation, Research and Development – PFAS Assessment Volet 4A : Innovation, recherches et développement – Évaluation des SPFA |
|
| Passive Sampling of PFAS: Technology Development and Applications to Site and Risk Management / Échantillonnage passif des SPFA : Développement de technologies et d’applications à la évaluation des sites et des risques | PDF - ENG |
| Modified Clay as an Effective Soil Amendment to Reduce Leaching of Cationic, Anionic and Neutral PFAS from Contaminated Sandy Soils / L’utilisation de l’argile modifiée comme moyen efficace d’amendement du sol pour réduire le lessivage des SPFA cationique, anionique et neutre provenant des sols sableux contaminés | PDF - ENG |
| Sorption des SPFA dans la roche / Sorption of PFAS to Rock | PDF - ENG |
| Stream 4B: Legal Considerations Volet 4B : Considérations juridiques |
|
| Emerging “Contaminants”: When Does a Substance Become a Contaminant? / Les « contaminants » émergents : Quand une substance devient-elle un contaminant? | PDF - ENG PDF - FR |
| Some Legal Issues Raised by the Use of Substances that Are Not Yet Declared Contaminants or Pollutants / Certaines questions juridiques soulevées par l’utilisation de substances n’ayant pas encore été déclarée comme des contaminants ou des polluants | PDF - ENG PDF - FR |
| Stream 4C: Analytical Testing and Total Oxidizable Precursor Assay Volet 4C : Essais analytiques et épreuve de précurseur oxydable total |
|
| Interlaboratory Comparison of Total Oxidizable Precursor Assay / Comparaisons interlaboratoires de l’épreuve de précurseur oxydable total | PDF - ENG PDF - FR |
| Improving the Robustness of Total Oxidizable Precursor Assay for Environmental Monitoring of PFAS from Firefighting Foams / Amélioration de la robustesse de l’épreuve de précurseur oxydable total pour la surveillance environnementale des SPFA provenant de mousses extinctrices | PDF - ENG PDF - FR |
| PFAS Replacement Compounds: “The Next Generation” / Composés de remplacement des SPFA : « La Nouvelle Génération » | PDF - ENG PDF - FR |
| Stream 4D: Innovation in Assessment Volet 4D : L’innovation dans l’évaluation |
|
| Leveraging PRISM™ to Assess Contaminant Flow Pathways at a Complex Geologic Site, Washington, DC / Utiliser PRISM™ pour évaluer les voies d’écoulement des contaminants sur un site géologique complexe à Washington, DC | PDF - ENG |
| DE-FLUORO – An Electrochemical Oxidation Technology for PFAS Destruction/ DE-FLUORO – Une technologie d’oxydation électrochimique pour la destruction des SPFA | Not available Pas disponible |
| Recent Progress in Understanding the Transformation of PFAS Precursors in Microbial Systems / Récents progrès dans la compréhension de la transformation des précurseurs des SPFA en systèmes microbiens | PDF - ENG PDF - FR |
| Stream 5A: Risk Assessment Volet 5A : Évaluation des risques |
|
| Science, Approaches and Challenges in Human Health Risk Assessment when Considering PFAS/ Données scientifiques, approches et enjeux associés à l’évaluation des risques à la santé humaine lorsque l’on doit tenir compte des SPFA | PDF - ENG |
| Uncertainties in Conducting Ecological Risk Assessments for PFAS Compounds/ Données scientifiques, approches et enjeux associés à l’évaluation des risques à la santé humaine lorsque l’on doit tenir compte des SPFA | PDF - ENG |
| Challenges in the Assessment of Uptake and Exposure to Perfluoroalkyl Substances at Contaminated Sites/ Incertitudes dans le cadre d’évaluations des risques à l’environnement pour les composés de SPFA | PDF - ENG |
| Stream 5B: Multiple Sources and Mass Balance Volet 5B : Sources multiples et bilan massique |
|
| Use of Water Balance and PFAS Signature Analysis to Identify an FTA as an Ongoing Source of PFAS to the Environment/ tilisation du bilan hydrique et de l’analyse de la signature des SPFA pour identifier une aire d’entraînement à la lutte contre les incendies comme étant une source continuelle de libération de SPFA dans l’environnement | PDF - ENG |
| Approaches to Addressing Challenges for PFAS Site Characterization in Multiple Environmental Media/ Approches pour aborder les enjeux de la caractérisation de sites contaminés par des SPFA dans plusieurs milieux environnementaux | PDF - ENG |
| Stream 5C: Risk Assessment Volet 5C : Évaluation des risques |
|
| Field-Based Terrestrial and Aquatic Bioaccumulation Factors for PFAS/ Facteurs de bioaccumulation aquatiques et terrestres mesurés sur le terrain pour les SPFA | PDF - ENG |
| Soil Invertebrate and Terrestrial Plant Tissue Uptake of PFAS at a Former Firefighter Training Area – Comparison of Site Specific and Literature Bioconcentration Factors and Implications for Site Specific Target Level Derivation/ Absorption par les tissus des invertébrés du sol et des plantes terrestres de SPFA dans une ancienne aire d’entraînement de lutte contre les incendies – comparaison des facteurs de bioconcentration dans la documentation et ceux sur un site particulier et les répercussions pour la dérivation des niveaux ciblés au site particulier | PDF - ENG PDF - FR |
| Risk Assessment of PFAS in Support of Brownfield Redevelopment/ Évaluation des risques des SPFA en appui au réaménagement des friches industrielles | PDF - ENG |
| Stream 5D: Management of PFAS Impacted Media Volet 5D : Gestion d’un milieu contaminé par des SPFA |
|
| Best Practices for the Management and Disposal of PFAS-Impacted Waste Materials at Transport Canada Sites/ Pratiques exemplaires relativement à la gestion et à l’élimination des matières résiduelles contaminées par des SPFA dans les sites de Transports Canada | PDF - ENG PDF - FR |
| Decontamination of PFAS Impacted Infrastructure and Full-Scale Treatment of PFAS Impacted Wastewater Using Ozofractionation with Treatment Validation using TOP Assay/ Décontamination de l’infrastructure contaminée par des SPFA et traitement à grande échelle des eaux usées contaminées par des SPFA au moyen de la technologie ozofractionation et validation du traitement effectué au moyen de l’épreuve de POT | PDF - ENG |
| Design, Installation, Start-up and Operation of a Mobile PFAS Removal System for Investigation-Derived Waste/ Conception, installation, lancement et exploitation d’un système mobile d’élimination des SPFA dans les matières résiduelles obtenues dans le cadre d’enquêtes | PDF - ENG |
| Stream 6A: Remediation/Risk Management Case Studies Volet 6A : Études de cas d’assainissement et de gestion des risques |
|
| Case Study – Pilot Scale Physical/Chemical Treatment of PFAS Impacted Soil/ Étude de cas – Traitement physico-chimique à l’échelle du projet pilote de sols contaminés par les SPFA | Not available Pas disponible |
| The In-Situ Remediation of a PFAS Plume Using Colloidal Activated Carbon/ L’assainissement in situ d’un panache contaminé par des SPFA à l’aide de charbon activé colloïdal | PDF - ENG |
| Successful Scale-up and Destruction of PFAS in Soil Via Ball Milling/ Mise à l’échelle réussie et destruction de SPFA dans le sol par broyage à boulets | PDF - ENG PDF - FR |
| Stream 6B: Remediation Volet 6B : Assainissement |
|
| Water Treatment Following an Accidental Spill of Fire Fighting Foam – CFB Bagotville/ Traitement d’eau suite au déversement accidentel de mousse incendie – BFC de Bagotville | PDF - ENG PDF - FR |
| Ion Exchange Groundwater Treatment System Addresses PFAS Contamination in Former Fire Training Area at an Australian Air Base/ Un système de traitement des eaux souterraines par échanges ioniques traite la contamination aux SPFA sur le site d’une ancienne aire d’entraînement à la lutte contre les incendies d’une base aérienne en Australie | PDF - ENG |
| Stream 6C: Innovation, Research and Development – PFAS Remediation/Other Emerging Contaminants Volet 6C : Innovation, recherche et développement – Assainissement de sites contaminés par des SPFA et d’autres contaminants émergents |
|
| Research and Development, Demonstration and Validation of a PFAS Treatment Train through US Department of Defense SERDP and ESTCP Programs / Recherche et développement, démonstration et validation d’une chaîne de traitement des SPFA par l’entremise des programmes des SERDP et de ESTCP du département de la Défense des États-Unis | PDF - ENG PDF - FR |
| Bioremediation Options for Emerging Contaminants / Solutions de biorestauration pour les contaminants émergents | PDF - ENG |
| 1,4-Dioxane Removal in Municipal Water Supply Impacted by Off-Site Groundwater Contamination / Élimination du 1,4-dioxane dans les approvisionnements en eau municipaux affectés par la contamination hors site des eaux souterraines | PDF - ENG |
| Stream 6D: Other Emerging Contaminants Volet 6D : Autres contaminants émergents |
|
| Zero Valent Zinc – A Novel Remediation Technologies for the Emerging Contaminant 1,2,3-Trichloropropane/ Zinc à valence zéro : une technologie d’assainissement novatrice pour le contaminant émergent 1,2,3-trichloropropanes | PDF - ENG |
| Innovative Treatment of Wood Waste Impacted Sediments Using Reactive Amendments and DGT Passive Porewater Sulphide Testing Techniques/ Traitements novateurs de sédiments contaminés par des déchets de bois à l’aide des techniques d’amendements réactifs et d’essais passifs de dosage des sulfures dans les eaux interstitielles par gradient de diffusion en couches minces | PDF - ENG |
| Challenges Related to Remediation of Military Sites Impacted by Munitions and Emerging Contaminants/ Enjeux associés à l’assainissement de sites militaires contaminés par des munitions et des contaminants émergents | PDF - ENG |
| POSTERS | |
| Framework for Human Health Risk Assessment of Federal Sites Impacted with PFAS / Évaluation des risques of Federal Sites Impacted with PFAS | Not available Pas disponible |
| Accelerated Deployment and Start-up of Ion Exchange Groundwater Treatment System Addresses PFAS Contamination in Stormwater at an Australian Air Base / Le déploiement accéléré et le démarrage du système de traitement des eaux souterraines par échange d’ions traitent de la contamination des SPFA dans les eaux pluviales d’une base aérienne australienne | PDF -ENG |
| Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Gestion et traitement des eaux d’incendie usées contaminées par des concentrations élevées de SPFA | Not available Pas disponible |
| Beyond Engagement: The Role of Teamwork, Accountability and Transparency in Improving Relationships with Indigenous Partners and Building Trust in Government / Au-delà de l’engagement : Le rôle du travail d’équipe, de la responsabilisation et de la transparence dans l’amélioration des relations avec les partenaires autochtones et l’établissement de la confiance dans le gouvernement | Not available Pas disponible |
| Managing Risks and Prioritizing Resources at PFAS Contaminated Sites / La gestion des risques et l’établissement de priorités des ressources aux sites contaminés par des SPFA | Not available Pas disponible |
| Best Practices and the Role of Quality Assessment Parameters in PFAS Analysis/ Les pratiques exemplaires et la fonction des paramètres de l’évaluation de la qualité dans le cadre de l’analyse des SPFA | Not available Pas disponible |
| The Lifecycle of a PFAS Project/ Le cycle de vie d’un projet relatif aux SPFA | Not available Pas disponible |
| Total Oxidisable Precursor Assay: Exposing the Potential for Ongoing Contamination by PFAS Compounds Through Biotic and Abiotic Weathering Process / Test précurseur oxydable total : Mise au jour de la contamination continue par les composés de SPFA par le biais du processus d’altération biotique et abiotique | PDF -ENG |
| Installation, Operation and Start-up of World’s First Regenerable Resin System for PFAS Removal / Installation, exploitation et démarrage du premier système de résine régénérable au monde pour l’élimination des SPFA | PDF -ENG |
| Investigation and Remediation of Multiple PFAS Source Zones at an Airport to Safeguard an at Risk Water Supply / Enquête et assainissement de plusieurs zones sources de SPFA à un aéroport afin de protéger un approvisionnement en eau à risque | Not available Pas disponible |
| Post Deposit Monitoring Approaches for Measuring Environmental Concentrations and Effects of Drugs, Pesticides and Antibiotics Used in the Canadian Aquaculture Industry / Approches à la surveillance après la formation de dépôts visant à mesurer les concentrations dans l’environnement de médicaments, de pesticides et d’antibiotiques employés dans l’industrie canadienne de l’aquaculture et leurs effets sur l’environnement | Not available Pas disponible |
| Rapid Delivery Water Treatment System Removes Contaminant of Concern / Un système de traitement de l’eau à distribution rapide élimine les contaminants préoccupants | Not available Pas disponible |
| Effective Treatment of Emerging Contaminants in Clay and Silt Using Electrokinetic Techniques / Traitement efficace des contaminants émergents dans l’argile et le limon à l’aide de techniques électrocinétiques | Not available Pas disponible |
| CFB Comox, Fire Fighting Training Area, PFAS Delineation and Water Treatment: A Case Study / Étude de cas : Délimitation des SPFA et traitement de l’eau sur le site d’une aire de formation à la lutte contre les incendies de la BFC Comox | Not available Pas disponible |
| Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Surpasser le carbone pour une élimination plus efficace des substances PFAS dans l’eau | Not available Pas disponible |
| Moving Beyond Carbon for More Effective Removal of PFAS from Water / Suprpasser le carbone pour une élimination plus efficace des substances PFAS dan l'eau | PDF -ENG |
| PFAS Investigations in Atlantic Canada / Enquêtes sur les SPFA dans la région de l’Atlantique | PDF -ENG |
| Bench Scale Study of Stabilization of PFAS-Impacted Soils/ Étude sur les essais sur banc de la stabilisation des sols contaminés par les SPFA | Not available Pas disponible |
| PFAS Precursors: Identifying Potential Future Site Liability/ Les précurseurs de SPFA : Identifier la responsabilité potentielle future pour des sites contaminés | Not available Pas disponible |
| Toxicological Response of Chironomus Dilutus to Six Perfluoroalkyl Compounds / Réponse toxicologique des Chironomus dilutus à six composés perfluoroalkyles | PDF - ENG |
| PFAS Sampling and Analysis to Support Site Remediation: Current Science/ Prélèvement et analyse d’échantillons de SPFA pour assainir les sites contaminés : la science aujourd’hui | Not available Pas disponible |
| Remediation Strategies for PFAS-Impacted Sites / Stratégies d’assainissement de sites contaminés aux SPFA | Not available Pas disponible |
| Detailed Site Investigation for PFAS Using Advanced Analytical Tools / Enquête de site détaillée pour la présence de SPFA à l’aide d’outils d’analyse perfectionnés | Not available Pas disponible |
| Enhanced In-Situ Bioremediation of TCE at the Former Gloucester Landfill Site / Procédé perfectionné de biodégradation in situ du TCE à l’ancien site d’enfouissement de Gloucester | Not available Pas disponible |
| A Conservative Approach to PFAS Cross Contamination and the Benefits of Pre-Mobilization Testing / Une approche prudente à la contamination croisée par des SPFA et les bénéfices des analyses de prémobilisation | Not available Pas disponible |
| PFAS Treatment of Soil: A Focus on Cost-Effective Desorption/ Traitement des SPFA du sol : accent sur la desorption rentable | Not available Pas disponible |
| Preliminary Laboratory Treatability Studies for PFAS-impacted Water / Études préliminaires en laboratoire de la traitabilité de l’eau contaminée par des SPFA | Not available Pas disponible |
| Considerations for Investigation of PFAS in British Columbia / Points à considérer pour l’enquête sur les SPFA en Colombie-Britannique | Not available Pas disponible |
| The Application of an Additivity Analysis to Provide Transparent and Scientific Rationale for the use of an Additive Approach in Drinking Water Quality Guidelines / L’application d’une analyse d’additivité afin de fournir une justification transparente et scientifique pour l’utilisation d’une approche additive dans les lignes directrices sur la qualité de l’eau potable | Not available Pas disponible |
| Analytical Methodology in Determination of PFAS Contamination: Sediment, Surface Water and Fish Tissue/ Méthodologies analytiques pour la détermination de la contamination par des SPFA : sédiments, eaux de surface et tissus de poissons | PDF - ENG |
| Synthetic Media as a Sustainable Treatment Solution for PFAS/ Les milieux synthétiques comme solution de traitement durable des SPFA | PDF - ENG |
| Investigation of PFAS Contamination from Land-Applied Industrial Compost and AFFF Sources / Enquête sur la contamination par les SPFA provenant de compost industriel appliqué au sol et de sources AFFF | Not available Pas disponible |
| Development of an Integrated Soil / Élaboration d’un système intégré de traitement du sol et de l’eau pour le traitement des zones sources contaminées par les SPFA | Not available Pas disponible |
| Granular Activated Carbon Treatment of Drinking Water and Groundwater for Removal of PFOA: 12 Years of Successful Operation/ La filtration sur charbon actif en granulés de l’eau potable et des eaux souterraines pour en retirer l’APFO : 12 ans de succès | Not available Pas disponible |
| Interstate Technical Regulatory Council: Capitalizing on a Public-Private Coalition to Develop a Central PFAS Clearinghouse/ Interstate Technical Regulatory Council : Capitalisation sur une coalition publique-privée visant à mettre sur pied un centre d’échange d’information central sur les SPFA | Not available Pas disponible |
| Management and Treatment of Spent Firewater Contaminated with High Concentrations of PFAS / Gestion et traitement des eaux d’incendie usées contaminées par des concentrations élevées de SPFA | Not available Pas disponible |
| Beyond Engagement: The Role of Teamwork, Accountability and Transparency in Improving Relationships with Indigenous Partners and Building Trust in Government / Au-delà de l’engagement : Le rôle du travail d’équipe, de la responsabilisation et de la transparence dans l’amélioration des relations avec les partenaires autochtones et l’établissement de la confiance dans le gouvernement | Not available Pas disponible |
| Real Life Success Stories of PFAS Water Treatment in Canada | PDF - ENG |
