Are you having difficulty viewing our HTML email? Click here to view this email in a browser window.
Avez-vous de la difficulté à voir notre courriel HTML? Voir ce courriel dans la fenêtre du navigateur.


FEATURE EVENT / ÉVÉNEMENT PRINCIPAL


2011 RPIC Regional Workshop / Atelier régional 2011 de l’IBIC

Managing and Delivering Your Real Property Investments – Getting it Right
June 14-15, 2011, Vancouver, BC

This full two-day event will include the presentations from the policy makers, the investment planners, the practitioners and the project managers who turn real property plans into reality.

Through a combination of informative and interactive presentations, case studies and panel discussions, hear about lessons learned, and how challenges and opportunities for improving elements of the investment planning framework and organizational planning and resourcing capacity are being met. Speakers will further share innovative ways to leverage the capacity and knowledge of both internal government resources as well as those in the private sector where appropriate.

The first day will focus on real property investment planning, while attention will shift to project management on the final day, with opportunities for all-important networking with colleagues and peers from all levels of government and the private sector. Register today!

Final program and presentation descriptions now available!

Keynote highlights:

  • Honourable Malcolm Brodie, Mayor of Richmond
  • Charlie Rate, President, SNC-Lavalin O&M
  • Alain Séguin, Chief Financial and Administrative Officer, Royal Canadian Mounted Police

Enhance your company’s visibility by becoming an event partner. Review the opportunities here.

Not from Vancouver? Stay at the Marriott Vancouver Pinnacle Downtown for $215 per night (available until May 23 only!) and save 10% with Air Canada and WestJet. Visit the Traveling to Vancouver page for the discount details.

Gérer et réaliser vos investissements en immobilier – La voie à suivre
14 et 15 juin 2011, Vancouver, Colombie-Britannique

Dans le cadre de cet atelier de deux jours, les meilleurs exposés des décideurs seront présentés aux planificateurs financiers, aux praticiens et aux gestionnaires de projets qui souhaitent concrétiser leurs projets en immobilier.

Grâce à l’ensemble des exposés informatifs et interactifs, des études de cas et des discussions entre les experts, vous découvrirez les leçons apprises et les moyens qu’on a utilisés pour réaliser les défis et les possibilités liés à l’amélioration de certains aspects du cadre de planification des investissements et des capacités organisationnelles de planification et d’affectation des ressources. Les présentateurs partageront les possibilités innovatrices pour mettre à profit les aptitudes et les connaissances des employés du gouvernement ainsi que des employés du secteur privé, le cas échéant.

La première journée portera sur la planification des investissements en immobilier, alors que la dernière journée portera sur la gestion de projets, où les collègues et les pairs de tous les niveaux de gouvernement et le secteur privé auront l’occasion de créer un réseautage important. Inscrivez vous aujourd’hui !

Programme final et résumés des présentations maintenant disponibles !

Conférenciers d’honneur :

  • Le maire honorable Malcolm Brodie, Richmond
  • Charlie Rate, président, SNC-Lavalin O&M
  • Alain Séguin, dirigeant principal des finances et de l'administration, Gendarmerie royale du Canada

Améliorer la visibilité de votre compagnie en devenant un partenaire de l’évènement. Voir les opportunités ici.

Pas de Vancouver? Restez au Vancouver Marriott Pinnacle Centre-ville pour 215 $ par nuit (jusqu’au 23 mai) et sauvez 10% avec Air Canada et WestJet. Visitez la page Voyager à Vancouver pour les détails de la réduction.

 

 


UPCOMING EVENTS / ÉVÉNEMENTS À VENIR


May 31-June 1, 2011: 2011 RPIC Federal Contaminated Sites Regional Workshop – Sustainable Remediation in Canada – in Kingston, ON

June 14-15 2011: 2011 RPIC Regional Workshop – Managing and Delivering Your Real Property Investments – Getting it Right – in Vancouver, BC

November 15-17, 2011: 2011 RPIC Real Property National Workshop in Ottawa, ON

April 30-May 3, 2012: 2012 RPIC Federal Contaminated Sites National Workshop in Toronto, ON

31 mai au 1er juin 2011 : Atelier régional sur les sites contaminés fédéraux de l’IBIC 2011 – Réhabilitation durable au Canada – à Kingston (ON)

14-15 juin 2011 : Atelier régional 2011 de l’IBIC – Gérer et réaliser vos investissements en immobilier – La voie à suivre – à Vancouver (C-B)

15 au 17 novembre 2011 : Atelier national de biens immobiliers de l’IBIC 2011 à Ottawa (ON)

30 avril au 3 mai 2012 : Atelier national sur les sites contaminés fédéraux de l’IBIC 2012 à Toronto (ON)

RPIC e-ZINE
MAY 2011

IBIC e-ZINE
MAI 2011

RPIC National Workshop
Atelier National de l'IBIC

RPIC Regional Workshop
Atelier régional de l'IBIC

FCS National Workshop
Atelier national sur les SCF

FCS Regional Workshop
Atelier régional sur les SCF

Breakfast Series
Série des petits déjeuners

Contact Us
Contactez-nous

1485 Laperriere Avenue
Ottawa, Ontario
Canada  K1Z 7S8

Tel/Tél : 613.729.6117 Fax: Fax/Téléc. : 613.729.6206

www.rpic-ibic.ca

 

2011  |   Real Property Institute of Canada  |  All rights reserved.  |  Privacy Policy
2011  |   Institut des biens immobiliers du Canada  |  Tous droits réservés.  |  La vie privée