November 23-25, 2010
Metro Toronto Convention Centre, Toronto, ON

For the first time in 23 years, the Real Property Institute of Canada (RPIC)’s Real Property National Workshop is being held outside the National Capital Region. This change in venue presents a number of exciting opportunities for the organizing committee and we are hard at work finalizing the program which will be posted on the RPIC website in the coming days. The 2010 program will showcase Innovating in Today’s Environment under the following streams:

• Policies Today for the Advancement of Tomorrow
• Reducing Your Footprint: How Sustainable is Your Portfolio?
• Reaching out in Support of a New Business Model
• Labs of Tomorrow: Lean, Green Science Machines

REGISTRATION IS OPEN!

EXHIBIT AND PARTNERSHIP OPPORTUNTIES
Becoming an event partner or exhibiting in the tradeshow is a great way to highlight a new product or service, as well as provide targeted exposure for your organization.

Let your innovation shine and confirm your participation today!

REAL PROPERTY AWARDS
The Real Property Awards are presented each year in recognition of groups or individuals who have made a major contribution to the federal real property community including an outstanding achievement that exemplifies real property opportunities, an exceptional achievement of program objectives resulting in significant financial, human resource and /or materiel savings, and any major contribution to the federal real property community over the course of a career. Awards are presented each year at the annual RPIC National Workshop.

Nominate your colleague(s) today!

Click here for more information.

TRAVEL DISCOUNTS
Don’t miss out on these special Workshop discounts!

Stay at the InterContinental Toronto Centre (attached to the MTCCC) for $138 per night. This rate is guaranteed until October 25. Click here to book your room today.

Get a 10% discount no matter how you get to Toronto! Visit the Travelling to Toronto section of the RPIC website for the discount codes from WestJet, Porter and VIA Rail.

Du 23 au 25 novembre 2010
Palais des congrès du Toronto métropolitain, Toronto (Ont.)

Pour la première fois en 23 ans, l’Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC) organise son Atelier national annuel hors de la région de la capitale nationale. Ce nouvel endroit présente de nombreuses possibilités pour le comité organisateur et nous travaillons énergiquement à la mise au point du programme, qui sera affiché dans les prochains jours sur le site Web de l’IBIC. Le programme de 2010 s’intitule Innover dans l’environnement actuel, thème divisé en quatre volets :

• Des politiques aujourd’hui pour des lendemains meilleurs
• Réduire son empreinte : votre portefeuille est-il écologique ?
• À la défense d’un nouveau modèle de gestion
• Les laboratoires de demain, machines scientifiques écologiques et efficaces

L’INSCRIPTION EST OUVERTE !

EXPOSANTS ET PARTENAIRES
Devenir partenaire de l’événement ou exposer lors du salon professionnel sont d’excellentes façons de faire connaître vos nouveaux produits ou services, en plus d’offrir à votre organisation une visibilité ciblée.

Laissez briller vos innovations et confirmez votre participation dès aujourd’hui !

PRIX DE BIENS IMMOBILIERS
Les Prix de biens immobiliers sont décernés chaque année à des groupes ou des personnes qui ont fait d'importantes contributions à la communauté fédérale de gestion des biens immobiliers. Les prix soulignent les réalisations exceptionnelles et exemplaires de personnes ou de groupes en matière de gestion de biens immobiliers; une atteinte exceptionnelle des objectifs d'un programme qui a permis de réaliser d'importantes économies financières, de ressources humaines et/ou matérielles; ou une contribution majeure à la communauté fédérale de gestion des biens immobiliers pendant une carrière. Les prix en gestion de biens immobiliers sont présentés chaque année dans le cadre d'une conférence annuelle.

Posez la candidature d’un collègue aujourd’hui!

Cliquez ici pour tous les renseignements.

RABAIS VOYAGE ET HÉBERGEMENT
Ne manquez pas ces rabais spéciaux pour l’Atelier!

Logez à l’hôtel InterContinental Toronto Centre (rattaché au Palais des congrès) pour 138 $ la nuit. Ce tarif est garanti jusqu’au 25 octobre. Cliquez ici pour réserver une chambre.

Obtenez un rabais de 10 p. cent peu importe votre moyen de transport vers Toronto ! Consultez la section Voyage à Toronto du site Web de l’IBIC pour connaître le code tarif réduction de WestJet, Porter et VIA Rail.