FEATURE EVENT / ÉVÉNEMENT PRINCIPAL

Modernizing Canadian Laboratories –
A Sustainable Future for Science and Technology /
Moderniser les laboratoires canadiens –
un avenir durable pour les sciences et les technologies

June 22 – 23, 2010
Coast Plaza Hotel and Conference Centre, Calgary, AB

Scientific laboratories represent some of the most sophisticated, complex and energy-intensive environments within our real property holdings in all sectors.

This Workshop is your opportunity to learn how to increase laboratory asset utilization and flexibility, to learn about sustainability and energy-use reduction approaches and technologies, to identify future trends and challenges in laboratory design and operation, and discover what benefits the principles of programs like Labs21® could offer going forward, in terms of increased performance and environmental stewardship.

REGISTRATION
Registration is now open. Seating is limited – register now so you don’t miss out!

FINAL CALL FOR PRESENTATIONS
Abstract submission deadline extended to April 23.

Suggested topics include: Planning and Program Challenges; Sustainability and Flexibility in Design; Innovative Financing Models; Regulatory or Policy Considerations; Technical Innovations; Energy Management Strategies and Technologies; Laboratory Operation and Maintenance; Case Studies/Success Stories.

EXHIBIT AND PARTNERSHIP OPPORTUNITIES
Becoming an event partner or exhibitor is a great way to highlight a new product or service as well as provide targeted exposure for your organization.

Confirm your participation today to guarantee your exposure!

TRAVEL DISCOUNTS
Stay at the Coast Plaza Hotel
for $129/night! Rate guaranteed
until May 24.

Fly with WestJet and save 10%!

Click here for all of the discount codes.

Le 22 au 23 juin 2010
Coast Plaza Hotel and Conference Centre, Calgary, AB

Les laboratoires sont des environnements qui comptent parmi les plus sophistiqués, les plus complexes et les plus énergivores de nos biens immobiliers de tous les secteurs.

Cet atelier est pour vous une occasion d’apprendre comment mieux utiliser les laboratoires, de connaître les approches et les technologies qui améliorent la durabilité et la réduction de l’utilisation de l’énergie, d’identifier les tendances et les défis à venir en matière de conception et d’opération de laboratoires, et de découvrir les avantages de programmes comme Labs21® pour améliorer le rendement et l’intendance environnementale.

INSCRIPTION
L’inscription est maintenant disponible. Les sièges sont limités. Ne manquez pas votre change et inscrivez maintenant!

DERNIER APPEL AUX CONFÉRENCIERS
La date limite pour présenter
un résumé
est prolongée
jusqu’au 23 avril.

Les sujets proposés incluent : Défis concernant la planification et les programmes; Durabilité et souplesse dans la conception; Modèles de financement innovateurs; Considérations réglementaires et de principe; Innovations techniques; Stratégies et technologies de gestion de l’énergie; Exploitation et entretien de laboratoire; Études de cas / Exemples de réussite.

OPPORTUNITÉS DE PARTENARIAT ET ÉXPOSTANT
Devenez un partenaire d’événement ou un exposant constitue un excellent moyen de mettre un nouveau produit ou service en valeur, tout en conférant une visibilité ciblée à votre organisme.

Confirmez votre participation aujourd’hui!

RABAIS DE VOYAGE
Réservez votre chambre à l’hôtel Coast Plaza et recevez un tarif spécial de 129 $ par nuit! Tarif disponible jusqu’au 24 mai.

Voyagez avec WestJet et recevez un rabais de 10%!

Cliquez ici pour les numéros de compte.


Thank you to our Partners: / Merci à nos partenaires :


Thank you to our Exhibitors: / Merci à nos exposants de :


UPCOMING EVENTS / ÉVÉNEMENTS À VENIR

May 10 – 13: RPIC Federal Contaminated Sites National Workshop

May 25: RPIC Breakfast Session: National Project Management System

June 22 – 23: RPIC Regional Workshop in Calgary

November 23 – 25, 2010:
RPIC National Workshop in Toronto.

10 au 13 mai : Atelier national sur les sites contaminés fédéraux de l'IBIC

25 Mai : IBIC Série des petits déjeuners : Projet national de développement de système de gestion

22 au 23 juin : Atelier régional de l'IBIC au Calgary

23 au 25 novembre 2010:
Atelier national de l’IBIC à Toronto.

RPIC e-ZINE
APRIL 2010

IBIC e-ZINE
APRIL 2010

Breakfast Series
Série des petits déjeuners

RPIC National Workshop
Atelier National de l'IBIC

FCS National Workshop
Atelier national sur les SCF

RPIC Regional Workshop
Atelier régional de l’BIC

Awards
Prix